Los tripulantes del Argo II han salido victoriosos de sus misiones, pero están lejos de derrotar a Gea, la madre Tierra. Ella ha conseguido alzar a todos sus gigantes y planea sacrificar a dos semidioses en la festividad de Spes: necesita su sangre, la sangre del Olimpo, para despertar. Por otro lado, la legión romana del Campamento Júpiter, liderada por Octavio, está cada día más cerca del Campamento Mestizo. La Atenea Partenos deberá dirigirse al oeste para impedir la guerra entre los campamentos, mientras el Argos II navega hacia Atenas... ¿Cómo podrán los jóvenes semidioses derrotar a los gigantes de Gea? Ya han sacrificado demasiado, pero si Gea despierta... será el final.

En primer lugar, no sabía de qué charlar con un chico que hacía poco había vuelto del Tártaro. «¿Viste el último episodio de Doctor Who? Ah, claro. ¡Estabas atravesando el Foso de la Condena Eterna!»

—¿Y si hiciéramos publicidad de zapatillas Adidas? —se preguntó Percy—. ¿Niké se cabrearía tanto como para aparecer? Leo sonrió con nerviosismo. Tal vez él y Percy compartiesen algo más: un estúpido sentido del humor.

Del cuello cercenado de la estatua salieron llamas rugientes. Se arremolinaron en torno a Piper y llenaron la estancia de una tormenta de emociones: odio, sed de sangre y miedo, pero también amor, porque nadie podía enfrentarse a la batalla sin que le importase algo: los compañeros, la familia, el hogar.

Mi pueblo fueron los atenienses originales: los gemini. —¿Como el signo del zodiaco? —preguntó Percy—. Yo soy leo. —No, tonto —dijo Leo—. Yo soy Leo. Tú eres Percy.

—La rivalidad termina aquí —dijo Percy—. Te quiero, Sabionda.