Dividida entre salvar a su marido de los peligros que se avecinan, o por el contrario provocar el estallido de la violencia entre la Corona inglesa y las trece colonias norteamericanas, Claire vive otra vez el dilema de quien, aun conociendo los acontecimientos del futuro, tiene que adaptarse a su vida del presente. Nacida en 1918 en Inglaterra, Claire Randall sirvió como enfermera en la Segunda Guerra Mundial. Terminado el conflicto, un viaje en el tiempo la traslada a las Tierras Altas escocesas de 1743, donde se convierte en esposa de Jamie Fraser, y más tarde en madre y cirujana, aunque continúa sintiéndose extranjera, fuera de su lugar y de su tiempo.

Algunas clases de hambre son dulces por sí solas; la esperanza de satisfacerla es tan grata como la saciedad.

Nadie conoce los detalles de su propio final, salvo que éste ha de llegar.

—Con «Buena suerte» basta —dijo—. «Te amo» es mucho mejor.

—Tal vez llegue un día en que tú y yo nos separemos otra vez —dijo por lo bajo. Sus dedos me rozaron los labios, ligeros como el roce de una hoja al caer. Sonreía apenas—. Pero no será hoy.

Si no recuerda lo de Culloden es porque no puede soportarlo.

Besos,